Lej luksusvillaer i Baja del Segura - Baix Segura

Dette smukke feriehus med havudsigt ligger kun få meter fra stranden og tilbyder den perfekte blanding af komfort og luksus til en afslappende ferie i solen. Det nybyggede boligkompleks imponerer med sine lyse møbler af høj kvalitet og tiltalende dekoration. Det inviterer dig ikke kun til at slappe af i den behagelige sofa, men også til at nyde familiemåltider sammen i den hyggelige spisestue. Man kan også slappe af som par i infinity-poolen på en af terrasserne med betagende havudsigt. Poolen deles med to andre parter. Et fuldt udstyret køkken og en grillplads er også til rådighed. Huset har sine egne parkeringsfaciliteter og tilbyder også opbevaringsplads til cykler. I umiddelbar nærhed finder du forskellige indkøbsmuligheder (5 minutter til fods) samt en række fritidsaktiviteter for børn og voksne. Alicante lufthavn kan nås på 50 minutter, mens San Javier lufthavn kun ligger 13 kilometer væk. Begge lufthavne er derfor let tilgængelige og tilbyder gode forbindelser til ejendommen. Omgivelserne omkring det nye byggeri er præget af et malerisk landskab og en afslappet atmosfære, som er attraktiv for dem, der søger afslapning såvel som for aktive feriegæster. Talrige restauranter og caféer i området inviterer dig til at nyde lokale og internationale specialiteter, mens de nærliggende strande og bugter inviterer dig til at solbade og svømme. I umiddelbar nærhed af boligkomplekset...

Hyggeligt feriehus i komplekset Ciudad Quesada i Rojales på Costa Blanca. Fra huset er det kun 6 km til stranden, og I bor i et roligt, sikkert område tæt på 18-hullers golfbanen La Marquise. Huset har en typisk andalusisk terrasse, som er perfekt til at nyde den smukke aften, solbade i absolut privatliv eller blot slappe af med en bog. Her er solterrassen, den smukt beplantede have samt fælles pool, som nås på kun 3 minutter til fods. Området tilbyder et bredt udvalg inden for fritids-, catering- og supermarkedsmarkeder. I mange restauranter og barer kan I nyde regionens køkken. På 15 minutter i bil nås Torrevieja, hvor I kan shoppe i Habaneras indkøbscenter. Der er også vandland Aquópolis og en promenade til romantiske vandreture. Naturelskere er glade for at besøge en beskyttet park og Mata- og Torrevieja-lagunerne. Besøg også de spektakulære strande og klitter med fint gyldent sand....

Dette smukke hus, der ligger i et roligt område i Orihuela, er den perfekte indkvartering til en stressfri ferie med dine kære. Ejendommen på 75 m² består af en stue, et veludstyret køkken med opvaskemaskine, 2 soveværelser og 1 badeværelse og kan derfor rumme 4 personer. Yderligere faciliteter omfatter højhastigheds-WiFi, aircondition, en vaskemaskine samt et tv. Højdepunktet ved denne bolig er det private udendørs område med en åben terrasse, hvor du kan slappe af om aftenen. Ejendommen giver også adgang til et fælles udendørs område, som omfatter en pool, en have og en grill. Der er en parkeringsplads på ejendommen. Kæledyr er ikke tilladt. Wi-Fi er velegnet til videoopkald....

Unik udsigt over Torrevieja og havet fra poolen og tagterrassen. Denne storslåede ejendom med privat pool vil helt sikkert imponere jer. De klassiske, moderne møbler med farvenuancer udstråler en dejlig feel-good atmosfære. Indretningen af værelserne og antallet af badeværelser gør den ideel til at holde ferie sammen med familie eller nære venner. Udearealet er det særlige højdepunkt. Her har I mulighed for sjov og afslapning, enten i poolen eller på den store tagterrasse med grillplads. Der er frit valg! Den smukke by La Torrevieja, beliggende ved havet, tilbyder jer alle former for aktiviteter, I kan dyrke vandsport, besøge de berømte saltminer, slentre langs promenaderne og lystbådehavnen, nyde gastronomi i de mange restauranter med nationale og internationale retter eller i indkøb i indkøbscentre. Alt dette gør den ideel til at nyde ikke kun om sommeren, men på alle tider af året. Tilbring en uforglemmelig ferie i denne juvel....

BEMÆRK: 1-2 små hunde tilladt (maks. 10 kg). Ingen andre kæledyr. 25% rabat ved længere ophold om vinteren (min. 4 uger). Spørg venligst. ----------------------------------------------------------- Dette hyggelige hus ligger i et roligt, lille, privat boligkvarter og i meget kort gåafstand til en række supermarkeder/bagerier, små butikker, barer, restauranter og caféer. Det store indkøbscenter ZENIABOULEVARD ligger 2 minutters gang væk, og lige rundt om hjørnet finder du det store ugentlige lokale marked hver lørdag. Det er et rækkehus i 2 etager plus 20 m2 uforstyrret soltag møbleret med komfortable solsenge, parasol, bord og 4 stole. I stueetagen er der en hyggelig stue, spisestue og køkken med direkte adgang til udendørs bryggers. Lille badeværelse med bruser. 1. sal har et master bedroom med en King Size prima-seng (180x200 cm) og udgang til balkon med aftensol. Desuden et lille soveværelse med to gode enkeltsenge og et badeværelse med badekar. Terrassen har en skyggefuld overdækket veranda og en vestvendt have. Der er kurvemøbler i haven: spisebord og 4 stole, en sofa og to behagelige lænestole og en stor parasol. Haven har sol om eftermiddagen i de tre vintermåneder, men ikke soltaget. Poolområdet ligger kun FÅ TRIN fra huset og kan tilgås med en nøgle. Poolen er kun for beboerne - et dejligt, fredeligt og venligt område med sol hele dagen også om vinteren. Huset er et pr...

"Elena", 3-værelse-rækkehus 66 m2. Lys, renoveret i år 2023, komfortabelt og pæn indrettet: stue/spisestue med digital TV, klimaanlæg og varmluft opvarming. Udgang til terrasse. 1 værelse med 1 fransk seng, klimaanlæg og varmluft opvarming. 1 værelse med 2 senge. Køkken (ovn, 4 keramiske kogeplader, Brødrister, kedel, mikroovn, elektrisk kaffemaskine). Brus/WC. Terrasse. Grill. Til benyttelse: vaskemaskine, strygejern hårtørrer. Bemærk venligst: ikke-ryger hus. R000000001...

Lys og indbydende finca med pool og en fantastisk beliggenhed til mange aktiviteter. Velkommen tili dette smukke hus, hvor hele familien kan glæde sig til en afslappende ferie uden bekymringer i klassisk middelhavsstil. I vil hurtigt føle jer hjemme i den varme atmosfære, og her finder I både et veludstyret køkken og en dejlig stue med pejs. I haven kan I både se frem til en stor terrasse og en pool, som er et lækkert sted at køle jer ned på varme sommerdage. Om aftenen kan I sidde på en af terrasserne og grille sammen, mens I nyder det dejlige vejr. Dette vidunderlige hus ligger i El Chaparral, som har en god infrastruktur og busforbindelser til Torrevieja. Her er vandlandet er en stor attraktion, særligt for børnene, men her er der mulighed for mange timers sjov for hele familien. Naturparken med den smukke saltsø er let tilgængelig til fods, og her får I mulighed for at beundre de lyserøde flamingoer i deres naturlige omgivelser. Og så er der mange strande i nærheden, hvor I kan bade, dase i sandet og bare nyde en tiltrængt pause fra hverdagen. God ferie....

Feriehuset "Pool-Side Townhouse in Cabo Roig" ligger i Orihuela og er den ideelle indkvartering til en afslappende ferie med dine kære. Det 2-etagers feriehus består af en stue, et veludstyret køkken, 2 soveværelser og 1 badeværelse samt et ekstra toilet og kan derfor rumme 5 personer. Yderligere faciliteter inkluderer Wi-Fi (egnet til videoopkald), aircondition, en ventilator, en vaskemaskine, et tv samt børnebøger og legetøj. Højdepunktet ved denne bolig er dens private udendørs område med en have, havemøbler, en åben terrasse, en overdækket terrasse, en balkon, en grill og en udendørs bruser. Terrassen er den perfekte ramme for at nyde lange aftener i det fri med familien. Ejendommen har adgang til et fælles udendørs område, der inkluderer en pool og en børnepool. Denne ejendom ligger i Cabo Roig kun et stenkast fra striben med restauranter og barer og lidt over 10 minutters gang til de smukke strande med blåt flag i Cabo Roig. Gang/køreafstand til nærmeste restaurant: 342 m. Gang/køreafstand til nærmeste café: 694m. Gående/kørende afstand til nærmeste bar: 402m. Gående/kørende afstand til nærmeste supermarked: 388m. Gående/kørende afstand til strand: 1.38km Playa de la Zenia. Gang/køreafstand til lufthavn: 53,3 km til Alicante Lufthavn. Gratis parkering er tilgængelig på gaden og på ejendommen. Kæledyr er ikke tilladt. Ejendommen har trinfri adgang....

"Ines", 2-værelse-rækkehus 31 m2. Emner egnet for 2 voksne + 2 børn. Renoveret i år 2023, komfortabelt og pæn indrettet: åben stue/spisestue med 1 sovesofa, digital TV, klimaanlæg og varmluft opvarming. Udgang til terrasse. 1 værelse med 1 fransk seng. Køkken (ovn, 4 keramiske kogeplader, Brødrister, kedel, mikroovn, elektrisk kaffemaskine). Brus/WC. Terrasse. Til benyttelse: vaskemaskine, strygejern hårtørrer. Bemærk venligst: velegnet for familier. Ikke-ryger hus. R000000001...

Nyd den rolige og centrale beliggenhed i dette dejlige Quatro-hus, som er moderne og indbydende indrettet og kan rumme op til fire feriegæster der gerne må tage familiens husdyr (et styk) med på feire. Huset er praktisk og pænt indrettet, bl.a. er der et moderne badeværelse i smukke farver, behagelige senge og et køkken med bardisk. Nyd ferielivet på terrassen hvor der er havemøbler, parasol og solseng. Der er behagelig gåafstand til alle former for butikker, cafeer og hele otte restauranter. Her kan I smage både det lokale køkken men også spise mere internationalt....

Med udsigt over havet imponerer dette feriehus gæsterne med sin fantastiske udsigt. Den 85 m² store ejendom består af en stue, et veludstyret køkken med opvaskemaskine, 2 soveværelser og 1 badeværelse og kan derfor rumme 5 personer. Supplerende faciliteter inkluderer højhastigheds-Wi-Fi, aircondition, en vaskemaskine samt satellit- og kabel-tv. Feriehuset har et privat udendørs område med havemøbler, en åben terrasse og en balkon. Ejendommen har adgang til et fælles udendørs område, der inkluderer en pool. Del et hjemmelavet måltid i din have, mens du nyder den naturskønne udsigt over havet og de nærliggende bjerge. Gang/køreafstand til nærmeste restaurant: 309m. Gang/køreafstand til nærmeste café: 335m. Gående/kørende afstand til nærmeste bar: 1.03km. Gående/kørende afstand til nærmeste supermarked: 335m. Gående/kørende afstand til strand: 1,7 km Platja dels Vivers. Afstand til lufthavnen: 30,3 km Alicante Lufthavn. Gratis parkering er tilgængelig på ejendommen. Kæledyr er ikke tilladt. Wi-Fi er velegnet til videoopkald. Ejendommen har trinfri adgang og interiør. Håndklæder er inkluderet i prisen. Sengelinned er inkluderet i prisen. En elevator er tilgængelig i bygningen....

I Orihuela Costa tilbyder feriehuset Casa Estaca en fremragende udsigt over Middelhavet. Den 2-etagers ejendom består af en stue, et fuldt udstyret køkken, 3 soveværelser og 2 badeværelser samt et ekstra toilet og kan derfor rumme 4 personer. Yderligere faciliteter omfatter højhastigheds-Wi-Fi (velegnet til videoopkald), et smart-tv med streamingtjenester, aircondition, en vaskemaskine samt strand- og poolhåndklæder. Der er også en barneseng til rådighed. Denne feriebolig har et privat udendørs område med have, åben terrasse, overdækket terrasse, balkon, grill og udendørs bruser, perfekt til at nyde naturen under dit ophold. Nyd brugen af et fælles udendørs område med pool og udendørs bruser. Ejendommen, der blev totalrenoveret i 2023, ligger i et roligt og privat boligkompleks 500 m fra stranden. Offentlige transportforbindelser er inden for gåafstand, og der er en tennisbane inden for 15 minutters gang. Inden for 100 m er der et supermarked og et fitnesscenter, det ugentlige marked for friske fødevarer, der afholdes om lørdagen, ligger 200 m væk, og La Zenia Boulevard indkøbscenter ligger 350 m væk. En parkeringsplads er tilgængelig på ejendommen og gratis parkering er tilgængelig på gaden. Kæledyr, rygning og fejring af begivenheder er ikke tilladt. En ladestation til elbiler er tilgængelig. Denne ejendom har energibesparende belysning....

Bo i en velplejet feriepark, i dette fine ferierækkehus, med fælles adgang til pool og ikke langt fra en naturpark, hvor I kan gå lange ture ad velanlagte stier og nyde områdets flora og fauna. Her er plads til fire feriegæster og et kæledyr, fordelt på to soveværelser. Der er et badeværelse og et separat wc med koldt vand. Huset har gennemgået en renovering og er robust og enkelt indrettet. Nyd udendørslivet på enten åben eller overdækket terrasse, eller på altanen. Der er tre km til stranden og havet, otte km til golfbane og kun 100 m til både restaurant og butikker....

Dette hus der ligger nær La Marina består af to bolighenheder, i stue og på 1ste sal, hver med separat indgang, der mødes ved poolen og terrasserne. Begge lejligheder er godt isoleret og kølige sommer og lune vinter. Huset ligger centralt nær supermarkeder, bank og restauranter. Der er pendlerbus til stranden, så I behøver ikke bil. På markedspladsen kan I onsdag og søndag købe friske lokale produkter til meget rimelige priser. Selvom jeres husdyr er meget velkomne i dette feriehus, så beder vi venligst om at de ikke hopper i poolen til en svømmetur....

Feriehuset "Casa Reina" ligger i Pilar de la Horadada og er den ideelle indkvartering til en afslappende ferie. Den 2-etagers ejendom består af en stue, et fuldt udstyret køkken med opvaskemaskine, 2 soveværelser og 2 badeværelser og kan derfor rumme 4 personer. Yderligere faciliteter omfatter Wi-Fi (egnet til videoopkald) med et dedikeret arbejdsområde til hjemmekontoret, et tv (bemærk venligst, at sprogudbuddet er begrænset), aircondition, varme samt en vaskemaskine. Derudover er der også et bordtennisbord og et poolbord til din fornøjelse. Ejendommen har et privat udendørs område med en have, 2 terrasser (åben og overdækket), en balkon, en legeplads og en udendørs bruser. Derudover har gæsterne adgang til et fælles udendørs område med en indhegnet pool, en børnepool og en tennisbane. Ejendommen ligger i gåafstand fra havet, strandbarer og offentlige transportforbindelser. Derudover er der restauranter, et apotek, et marked og et supermarked 3 km væk. Der er en parkeringsplads på ejendommen, yderligere gratis parkering er tilgængelig på gaden. Familier med børn er velkomne. Kæledyr, rygning og fejring af begivenheder er ikke tilladt. Vær venlig ikke at fodre kattene på ejendommen. Bemærk venligst, at det ikke er tilladt at grille i månederne juli, august og september. Ejendommen har trinløs adgang. En rengøringsservice er tilgængelig mod betaling. Strand- og poolhåndklæder st...

Oplev denne storslåede moderne villa, en ægte perle indrettet med omhu, udstyret med en privat swimmingpool med varmepumpe. Denne bolig tilbyder en idyllisk ramme med sine 2 elegante soveværelser (et soveværelse med en dobbeltseng, det andet med to enkeltsenge) og 2 brusebade samt en rummelig stue-spisestue. De smagfulde møbler giver plads til op til 4 personer. Der er også en solterrasse og et møbleret solarium (med udsigt over golfbanen). Køkkenet åbner ud til stuen og er fuldt udstyret til at give dig maksimal komfort og bekvemmelighed. Villaen er udstyret med WIFI og et tv med Netflix samt aircondition og varme. Ideal beliggende i Vista Bella, en berømt golfbane på den blomstrende Costa Blanca, tilbyder denne villa dig privilegeret adgang til et supermarked, barer, restauranter, fitnesscenter, apotek og meget mere. Charmerende byer som San Miguel, Orihuela, Torrevieja og La Zenia ligger inden for 16 km fra denne storslåede bolig og tilbyder dig en bred vifte af aktiviteter og seværdigheder at udforske. Gå ikke glip af muligheden for at bo i denne enestående villa, book nu for en uforglemmelig ferie....

Den 110 m² (indvendigt og udvendigt tilsammen) store "Beautiful Modern Villa" ligger i Orihuela Costa, en by i den sydspanske Alicante-region. Villaen består af en solrig stue, et meget veludstyret køkken med opvaskemaskine, 2 soveværelser og 2 badeværelser og kan derfor rumme 4 personer. Villaen har også Wi-Fi, aircondition, satellit-tv, dvd-afspiller og vaskemaskine. Børn er tilladt, og der er en babyseng og en høj stol til rådighed. Gæsterne kan slappe af i den møblerede have eller sole sig på de åbne og overdækkede terrasser, der er udstyret med persienner, alt sammen til privat brug. Udendørsområdet har også en sydvendt pool med brusere til at nyde solen, samt en grill med bord, liggestole, en parasol og et solarium med havemøbler, alt sammen til privat brug. Poolen kan også opvarmes mod et ekstra gebyr. Villaen ligger i et roligt område med et fremragende klima året rundt og er tæt på golfbaner som Las Colinas, Las Ramblas, Campoamor og Villamartin. Villaen ligger kun 2 minutter i bil fra byen Fuente, hvor der er et apotek, restauranter, pubber, et supermarked, en bank og en frisør. Indkøbscentret "La Zenia Boulevard" med over 150 butikker og underholdning for børn er åbent hver dag fra kl. 10 til 22 og ligger kun 5 minutter væk i bil. Aktiviteter i byen Torrévieja såvel som dem i de omkringliggende byer Murcia, Elche, Alicante, Orihuela, Mar Menor og Cartagena ligger kun...

Dette rækkehus ligger i rolige omgivelser med udsigt til den fælles pool i feriekomplekset Colinas de la Zenia, tæt på havet og den skønne sandstrand. Her kan I holde ferie året rundt – forkæl jer selv med en skøn lang vinterferie i det behagelige klima – eller kom om sommeren hvor der er solgaranti. Ud over et populært indkøbscenter er der alle mulige servicetilbud i La Zenia. Der er to km til nærmeste golfbane og nærmeste restaurant ligger kun 400 m væk. Den nærmeste by er den livlige badeby Torrevieja (otte km), med mange former for restauranter, underholdning og seværdigheder....

"Classy Holiday Home" ligger i Guardamar del Segura og er perfekt til en uforglemmelig ferie med dine kære. Det 3-etagers feriehus består af en stue, et meget veludstyret køkken med opvaskemaskine, 3 soveværelser og 3 badeværelser samt 3 ekstra toiletter og kan derfor rumme 6 personer. Et soveværelse og et badeværelse ligger i stueetagen. Yderligere faciliteter omfatter Wi-Fi (egnet til videoopkald), aircondition, vaskemaskine, satellit-tv samt børnebøger og legetøj. Derudover er der et fælles fitnesscenter, fitnessudstyr og en fælles sauna til din rådighed. Feriehuset har et privat udendørs område med en have, havemøbler, en åben terrasse, en overdækket terrasse, en balkon, en legeplads og en udendørs bruser. Ejendommen har adgang til et fælles udendørs område med en pool og en børnepool. Feriehuset har også en fælles indendørs pool, som du kan nyde godt af. Den nærmeste restaurant kan nås på 5-10 minutter til fods (465 m), bare lidt længere væk ligger det næste supermarked (570 m). Caféer og barer kan nås på 3 minutter i bil eller 10-15 minutter til fods (1 km). Stranden 'Playa Centre' kan nås i bil på 7 minutter (2,7 km). Alicante lufthavn kan nås i bil på 30 minutter (32 km). Gratis parkering er tilgængelig på ejendommen og på gaden. Kæledyr er ikke tilladt. Kære lejer, hvis du har foretaget en reservation, skal du være opmærksom på, at yderligere omkostninger kan opkræves ...

"Picasso", 3-værelse-hus 62 m2, i stueetagen. Enkelt og komfortabelt indrettet: stue/spisestue med 1 dobbelt sovesofa, klimaanlæg og varmluft opvarming. Udgang til have, til pool. 1 dobbeltværelse med 2 senge (90 cm, længde 195 cm), klimaanlæg og varmluft opvarming. 1 dobbeltværelse med 2 senge (90 cm, længde 190 cm), klimaanlæg og varmluft opvarming. Åbent køkken (ovn, opvaskemaskine, 4 Induktionskomfur, Brødrister, mikroovn, fryser, elektrisk kaffemaskine, Kapsler til kaffemasin (Nespresso)). Brus/bidet/WC. Vandkoger (80 liter). Stor terrasse 60 m2. Havemøbler, liggestole (2). Udsigt over byen. Til benyttelse: vaskemaskine, strygejern barneseng til 2 år, hårtørrer. Internet (trådløs LAN [WLAN], gratis). E-ladestation. Maksimum 2 husdyr/hunde tilladt. R000000001...

Slap af i dette komfortable feriehus med pool. I kan virkelig slappe af i dette moderne og veludstyrede feriehus. Nyd udsigten over de hvidkalkede huse og udnyt swimmingpoolen foran huset. Sid sammen med hele familien eller vennerne ved grillen om aftenen og nyd et lækkert aftensmåltid, tilberedt med lækre lokale råvarer. Tag til havet, hav det sjovt i bølgerne, byg sandslotte med børnene eller nyd solen. Vandrere og mountainbikere vil også få noget for pengene i umiddelbar nærhed. Saltlagunerne er også et besøg værd. Hvis du er heldig kan du deltage i den lokale habanera festival. Historiske Murcia kan nås på få minutter. Her kan du besøge den smukke katedral, slentre gennem den gamle bydel og tilbringe en afslappende dag. Glæd dig til en afvekslende tid i Torrevieja!...

Fantastisk dobbelthus i Quesada Urbanization, Rojales, Alicante, hvor I kan nyde en række fritidsmuligheder og nærliggende steder. Huset står smukt i muntre toner og i en moderne stil med fokus på lys og en atmosfære af komfort og skaber harmoni - vigtigt for et par dejlige feriedage med familie eller venner. Et sted, der inviterer jer til at nyde naturen, da I kan tilbringe hyggelige aftener på terrassen og fordybe jer i en god bog, mens de små leger i den fælles pool. På grund af sin nærhed til havet kan I nyde den smukke Guardamar-strand kun 5 km væk, slentre langs kanten af havet og se smukke solnedgange eller solbade med familie eller venner. Denne ejendom tilbyder vandopvarmning ved hjælp af solens termiske energi og internationale tv-kanaler via IPTV. Det har en fremragende beliggenhed, da alle tjenester kun ligger 10 minutters gang og 40 minutter i bil fra Alicante Lufthavn. Et fremragende valg for familier, der ønsker at nyde deres ferie til fulde....

Dette hyggelige feriehus er indbydende indrettet og ligger i et anlæg med fælles pool, er som skabt til familieferie med børn – men også til jer der gerne vil bo under sydens sol i hele den lange mørke danske vinter. Huset ligger i en fin have og har en altan, der er dejlig at sidde på og nyde alle dagens måltider. Det ligger i den rolige bydel El Raso, ved en naturbeskyttet sø, der vil glæde jer der holder af at se på fugle, da der er en mangfoldighed af forskellige arter. I Guardamar del Segura er der skønne lange hvide sandstrande ud til det pragtfulde Middelhav, hvor I kan tilbringe lange dag. Gå tur til søndagsmarkedet „Campo de Guardamar“ og lad jer friste af de mange friske varer og nyd god mad på en af de mange nærliggende restauranter. Smut også en tur til den nærliggende ferieby Torrevieja med et bredt udvalg af butikker og underholdningsmuligheder....

I udkanten af byen Torrevieja ligger det rustikke feriedobbelthus. Hvis I tager bilen, kan I køre ind til den livlige bykerne og indsnuse stemningen, gå en tur på strandpromenaden eller besøge den skønne sandstrand. Kun 100 m fra feriehuset finder I et supermarked og restauranter af forskellig art. I den lokale sportsklub kan I spille tennis, padel, svømme og træne. Den lille by Torrevieja er kendt for sine salte søer og sit skønne klima. I bor tæt på Spaniens største shoppingcenter Zenia Boulevard med skønne butikker, barer, restauranter og underholdning for børnene....