Ferieboliger i Patalavaca

Studiolejligheden "Ocean View Patalavaca" ligger i Patalavaca og tilbyder en rolig udsigt over Atlanterhavet direkte fra dit vindue. Den 38 m² store ejendom består af et åbent opholds-/soveområde med et veludstyret tekøkken og 1 badeværelse og har plads til 2 personer. Blandt faciliteterne på stedet er højhastigheds-Wi-Fi (egnet til videoopkald), et dedikeret arbejdsområde til hjemmekontoret, et tv, en ventilator og en vaskemaskine. Studielejligheden har også adgang til en fælles pool. Anbefalede udflugtsmål omfatter Mogan Mall, Puerto Rico, Anfi del Mar Beach, Patalavaca Beach og Arguineguin med sin fiskerihavn. Det nærliggende område byder på faciliteter til thalasso-terapi og amatørsafari med kameler. Der er også mulighed for ubådsrejser og bådudflugter. Offentlige transportforbindelser ligger inden for gåafstand. Gratis parkering er tilgængelig på gaden. Familier med børn er velkomne. Kæledyr, rygning og fejring af begivenheder er ikke tilladt. Aircondition er ikke tilgængelig. En elevator er tilgængelig i bygningen. Airport pickup service, guidede ture og ridning er tilgængelige. Denne ejendom har retningslinjer for at hjælpe gæsterne med den korrekte adskillelse af affald. Mere information findes på stedet. Der er installeret vandbesparende funktioner på denne ejendom....

Bolig : Spektakulært feriehus i frontlinjen på Patalavaca-stranden, i Mogán, et af de mest solrige steder i Europa, på Gran Canaria. Administreret af CanariasGetaway, besøg venligst vores hjemmeside for mere information og kundefeedback. Det ligger på tredje sal, så snart du kommer ind i Doñana-bygningen, skal du tage elevatoren og gå ned til tredje sal, den samme elevator fører dig direkte til stranden. Boligen har begrænset parkering lige foran bygningen. Den udendørs ejendom, meget lys og vender ud mod havet, har en rummelig og funktionel fordeling med en moderne og elegant dekoration, der skaber en behagelig og afslappende atmosfære. Renoveret i maj 2022 blev bæredygtighed nøje overvejet i valget af materialer og boligens layout. Et af højdepunkterne er udsigten takket være et stort karnapvindue, der åbner som en ventilator og præsenterer sig som en stor altan med havudsigt. Vinduet er dækket af en elektrisk persienne med fjernbetjening, der giver dig mulighed for at justere den mængde lys, du vil lukke ind. Stuen/spisestuen er udstyret med en sovesofa foran det smarte væg-tv, et spisebord til fire personer med komfortable sæder, hvor du også kan arbejde fra udsigten. Soveværelset har to enkeltsenge på 0,9 meters bredde, som kan forenes efter de rejsendes ønsker, og en kommode til opbevaring, inklusive kufferter. Takket være sengenes komfort og det landskab, du kan beundre ...

Feriehuset 'Patalavaca Beach Holidays Invest', som ligger i Patalavaca, har udsigt over Atlanterhavet. Ejendommen består af en stue, et veludstyret køkken med opvaskemaskine, 2 soveværelser og 1 badeværelse og kan derfor rumme 4 personer. Yderligere faciliteter inkluderer højhastigheds-Wi-Fi (egnet til videoopkald) med et dedikeret arbejdsområde til hjemmekontoret, hvilket gør dette til et ideelt miljø for telearbejdere. Der er også en barneseng til rådighed. Ferielejligheden har også en privat overdækket terrasse, hvor du kan slappe af om aftenen. Offentlige transportforbindelser ligger inden for gåafstand. Der er dykkersteder og vandre- og cykelruter i nærheden. En parkeringsplads er tilgængelig på ejendommen, gratis parkering er tilgængelig på gaden og en parkeringsplads er tilgængelig i en garage. Kæledyr, rygning og fejring af begivenheder er ikke tilladt. Aircondition er ikke tilgængelig. Denne ejendom har retningslinjer for at hjælpe gæsterne med korrekt affaldssortering. Mere information findes på stedet. Denne ejendom har lys- og vandbesparende funktioner. Bæredygtige materialer er blevet brugt i isoleringen på denne ejendom....

Ferielejligheden "Articel Patalavaca" ligger i Mogan og byder på en smuk udsigt over havet. Denne ejendom på 50 m² består af en stue med sovesofa til 2 personer, et veludstyret køkken, 1 soveværelse og 1 badeværelse og har derfor plads til 4 personer. Yderligere faciliteter omfatter Wi-Fi, tv, aircondition samt en vaskemaskine. Der er også en barneseng til rådighed. Ejendommen har en fælles pool med et loungeområde, hvorfra gæsterne kan nyde den afslappende havudsigt. Der er 2 supermarkeder i nærheden, den ene i boligkomplekset og den anden kun 1 minut væk. Restauranter, offentlig transport og vandattraktioner kan nås til fods inden for 15 minutter. Der er en parkeringsplads på ejendommen (inden for grænsen af den maksimale kapacitet, da pladsen ikke er reserveret). Kæledyr er ikke tilladt. Mindst én gæst skal være over 21 år gammel. Der er overvågningskameraer i boligkomplekset. Denne ejendom har lys- og vandbesparende funktioner....

Velkommen ... og muligvis på gensyn, .. Hvis du leder efter en ideel ejendom til familiesammenkomster, eller bare for at slappe af og nyde dit ophold, kan vi sandsynligvis hjælpe dig med dine ønsker. Ejendomsbeskrivelse Ejendommen er baseret i stueetagen og består af en dobbeltseng, badeværelse med bruser, salon, køkken og terrasse med havudsigt. Offentlige rum er inden for gåafstand af din ejendom. Der er en stor pool til gæster tæt på ejendommen. Ejendomsspecifikationer - Nyrenoveret studiolejlighed til 2 personer - Terrasse med havudsigt. - Tæt på alle faciliteter - Kompleks beliggende i et roligt område - Wifi gratis - Fuldt udstyret køkken. - Lejligheden ligger kun 20 meter fra poolområdet. - Have ved siden af ejendommen - Airco - ekstra betaling kun 5e / nat Vores tjenester Vi modtager vores kunder ved ankomsten og forklarer alt om ejendommen og omgivelserne i detaljer. Vi hjælper og vejleder vores kunder under deres ophold. I vores team vejleder vi vores kunder på deres eget sprog. Vi hjælper så meget som muligt med den service, du har brug for for at gøre din ferie speciel. Vores mål er: Sigt efter perfektion Vores passion: Hjælpe med dit ophold og yde den nødvendige service under dit ophold. Vi taler ... Engelsk / Fransk / Spansk / Tysk / Norsk / Italiensk / Hollandsk Vores drøm: At have mulighed for at tjene dig og demonstrere vores professionalisme! Wifi gratis. Besk...

På den sydlige kyst af øen Gran Canaria, kun en kort gåtur fra stranden i Arguineguin, er Lucys Home en rummelig indkvartering med smagfuldt design og en smuk tagterrasse. Over 120 m² boligareal er det elegante feriehus indrettet i en moderne, smart stil med maritime farver og består af en stue med en hyggelig, elektrisk pejs, et åbent, veludstyret køkken med opvaskemaskine og spiseplads, 2 soveværelser samt et badeværelse og et halvt bad. Ejendommen kan derfor rumme 4 personer. Yderligere faciliteter omfatter Wi-Fi, kabel-tv og en barneseng. På din private tagterrasse, der er udstyret med bord, stole og parasol, kan du nyde lækre måltider tilberedt på din grill og beundre udsigten over det omkringliggende landskab, herunder bjergene i det fjerne. Takket være boligens vidunderlige beliggenhed ligger et supermarked kun 290 m væk, og et livligt byområde med mange butikker, restauranter, barer og caféer ligger kun 850 m eller 12 minutters gang fra ejendommen. Desuden venter kystens fine, hvide sand og turkisblå vand på dig kun 5 minutters gang væk ved Playa Las Marañuelas. Her kan du strække dig ud på sandet og lytte til bølgerne, der ruller op mod kysten. Der er mulighed for parkering på gaden. Sengelinned og håndklæder er inkluderet i prisen. Internettet er optisk fiber og er stabilt. Det har en hastighed på 100 MB for uploads og downloads....

Velkommen til Apartment Los Canarios 122, et hyggeligt tilflugtssted perfekt til par, der søger en fredelig strandferie i Patalavaca. Nyd den fantastiske udsigt over Arguineguin-kysten og havet fra denne klassiske lejlighed i studio-stil. Træd indenfor og oplev en rolig atmosfære ledsaget af den beroligende lyd af havets bølger. Uanset om du nyder din morgenkaffe på terrassen eller ser solnedgangen med et glas vin, er hvert øjeblik fyldt med naturlig skønhed. Lejligheden har en behagelig dobbeltseng og et badeværelse med bruser. Slap af i det indbydende opholdsrum med smart-tv og direkte adgang til terrassen. Det kompakte tekøkken har alt, hvad du har brug for til enkle måltider. Beliggende i et fredeligt kompleks har du adgang til faciliteter som nem parkering og en fælles pool. Kun en kort gåtur væk ligger Patalavaca-stranden, hvor du kan tilbringe afslappede dage i solen. Bemærk venligst, at der er over 50 trin for at få adgang til dette studie. Udenfor giver en charmerende terrasse et perfekt sted at spise eller bare slappe af. I nærheden finder du restauranter, supermarkeder og andre bekvemmeligheder inden for gåafstand. Udforsk nærliggende strande som Anfi del Mar og Arguineguin, eller prøv vandaktiviteter for et mindeværdigt ø-eventyr. Book dit ophold på Apartment Los Canarios 122 gennem VillaGranCanaria for en afslappende ferie med betagende havudsigt. Gå ikke glip af d...

Velkommen til din næste feriedestination, hvor komfort møder havets ro. Denne charmerende ferielejlighed ved stranden er for nylig blevet renoveret for at give dig en uovertruffen oplevelse. Med en privilegeret beliggenhed, kun 50 meter fra en spektakulær gylden sandstrand og krystalklart vand, er dette det ideelle sted at slappe af og nyde en perfekt ferie. Beliggende ved stranden giver denne lejlighed dig mulighed for at vågne op til lyden af bølgerne og nyde en betagende havudsigt fra dit midlertidige hjem. Stranden, kun 50 meter væk, er kendt for sit fine sand og krystalklare vand, perfekt til at svømme, snorkle eller bare slappe af i solen. Lejligheden er blevet totalrenoveret med et moderne og elegant design, designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Hver detalje er nøje udvalgt for at skabe en hyggelig og afslappende atmosfære, der er ideel til at nyde en mindeværdig ferie. Den har to soveværelser og et badeværelse med bruser. Det store soveværelse er udstyret med en king size-seng, et stort klædeskab og store vinduer, der lukker masser af naturligt lys ind. Det andet soveværelse har en enkeltseng, perfekt til børn eller gæster. Stuen er lejlighedens hjerte med en behagelig sofa, et fladskærms-tv og et indbygget køkken. Dette rum er perfekt til at slappe af, se en film eller nyde en hjemmelavet middag. Køkkenet er fuldt udstyret med moderne apparater, herunder...

Lejligheden har køkken, stue, soveværelse, badeværelse og balkon. Ejendommen har pool, chill-out terrasse, elevator og garage Alle disse faciliteter er inkluderet i prisen: Sengelinned & håndklæder & poolhåndklæder Rengøringsboks med rengøringsmidler Gratis trådløst internet Gratis parkeringsplads i garagen Venligst, anmod altid om kæledyr....

Ferielejligheden Estrella del Mar Vista al Puerto ligger i Argueninguin og har en smuk udsigt over Atlanterhavet. Den 40 m² store ejendom består af en stue, et veludstyret køkken, 1 soveværelse og 1 badeværelse og kan derfor rumme 2 personer. Yderligere faciliteter inkluderer højhastigheds-Wi-Fi (egnet til videoopkald) med et dedikeret arbejdsområde til hjemmekontor, et smart-tv med streamingtjenester, aircondition, en ventilator, en vaskemaskine samt strand- og poolhåndklæder. Denne feriebolig har en privat terrasse til afslappende aftener. Denne feriebolig har en forfriskende fælles pool til varme sommerdage. Ejendommen ligger tæt på stranden, og offentlige transportforbindelser er inden for gåafstand. Kæledyr, rygning og fejring af arrangementer er ikke tilladt. Denne ejendom har retningslinjer for at hjælpe gæsterne med korrekt affaldssortering. Mere information findes på stedet. Ejendommen har lys- og vandbesparende funktioner....

Ferielejligheden Bungalow Josephin ligger i Patalavaca og har alt, hvad du har brug for til en behagelig ferie. Den 40 m² store ejendom består af en stue med en sovesofa til 2 personer, et fuldt udstyret køkken, 2 soveværelser og 1 badeværelse og kan derfor rumme 5 personer. Yderligere faciliteter inkluderer højhastigheds-Wi-Fi (egnet til videoopkald), et tv, en vaskemaskine samt strand- og poolhåndklæder. Denne bolig tilbyder ikke: aircondition. Denne feriebolig har en privat terrasse til afslappende aftener. Der er adgang til et fælles udendørs område med en pool med liggestole, en terrasse med markise, en børnepool og en udendørs bruser. Ejendommen har en fremragende beliggenhed tæt på supermarkeder, restauranter og taxaholdepladser. Desuden kan stranden i Anfi del Mar nås på 5 minutter i bil. Gratis parkering er tilgængelig på gaden. Familier med børn er velkomne. Et kæledyr er tilladt. Rygning og fejring af begivenheder er ikke tilladt. Boligen har et velmøbleret soveværelse med dobbeltseng, et andet soveværelse i åbent plan, et badeværelse og et fuldt udstyret køkken/opholdsrum. Et strandhåndklædesæt er tilgængeligt mod et depositum. Denne ejendom har lys- og vandbesparende funktioner. En shuttle-service til lufthavnen er tilgængelig mod et ekstra gebyr....

Velkommen til 1St Line Don Paco Seaviews! Denne charmerende studiolejlighed ved stranden har alt, hvad du behøver for at få en uforglemmelig ferie på det sydlige Gran Canaria. Den er 30 m² stor og har to komfortable enkeltsenge, et fuldt udstyret køkken og en spiseplads med en fantastisk udsigt over Atlanterhavet og Patalavaca-stranden. Du kan også nyde et privat badeværelse og roen ved at være tæt på havet. Kun 3 minutters gang fra den smukke Anfi-strand og 15 minutters kørsel fra den maleriske landsby Arguineguín er dette studio ideelt til at slappe af og udforske øens naturlige skønhed. Perfekt til dem, der leder efter en sol- og havferie, med alle faciliteter inden for rækkevidde. Nærliggende attraktioner Anfi Beach (3 minutters gang) Arguineguín Village (15 minutters kørsel) Puerto Rico (10 minutters kørsel) Palmitos Park (30 minutters kørsel)....

Med udsigt over havet er ferielejligheden \Ainos Arguineguín i Arguineguín\ perfekt til en afslappende ferie. Den 55 m² store ejendom består af en stue, et veludstyret køkken, 1 soveværelse og 1 badeværelse og kan derfor rumme 2 personer. Endnu flere faciliteter inkluderer Wi-Fi, en vaskemaskine samt et fjernsyn. En barneseng vil blive stillet til rådighed efter anmodning. Ferielejligheden har også en privat overdækket terrasse, hvor du kan slappe af om aftenen. Den næste restaurant og bar kan nås på 8 minutter til fods (540 km), ligesom et nærliggende supermarked kan nås. I mellemtiden ligger den næste café 10 minutters gang væk (530 m), og de næste barer ligger 3 minutter væk i bil (1 km). Arguineguín-stranden ligger 7 minutter væk i bil (2,4 km). Stranden Playa de la Verga ligger 10 minutter væk i bil (4 km), og det samme gør dykkercentret Scuba Sur. Gran Canarias lufthavn ligger en halv time væk i bil (43 km). Gratis parkering er tilgængelig på gaden. Der er også parkering uden for gaden. Kæledyr er ikke tilladt. Aircondition er i øjeblikket ikke tilgængelig. Håndklæder er inkluderet i prisen. Sengelinned er inkluderet i prisen....

Lejlighed Los Canarios 629 er en studio-lignende lejlighed med stilfuldt design og plads til 2 personer, der tilbyder en fantastisk udsigt over Arguineguin-kysten, havet og Patalavaca-stranden. Denne fantastiske ejendom ligger ved stranden, hvor lyden og udsigten til havet altid er til stede. Fantastiske solopgange byder dig velkommen hver morgen, og de smukkeste solnedgange får dig til at nyde de bedste aftener. Dette er en grundlæggende, men hyggelig og veludstyret lejlighed, der er blevet smagfuldt renoveret i 2023 og har alt, hvad der er nødvendigt for at føle sig godt tilpas på dette privilegerede sted. Den har et komplet badeværelse med bruser og et åbent soveværelse med to enkeltsenge og opholdsområde med smartTv og direkte adgang til den vidunderlige terrasse og havudsigt. Los Canarios 629 har et lille køkken, perfekt til par på en strandferie. Det ligger i et meget stille og meget velholdt kompleks; parkering er meget let i omgivelserne af din lejlighed, så inden for forbindelsen fører et sæt trapper dig til den dejlige fælles pool og et andet sæt trapper fører direkte til Patalavaca-stranden (8 minutter nede). Der er en lille terrasse og udendørs spiseplads ved indgangen til den. Du finder alt, hvad du har brug for, lige rundt om hjørnet: Restauranter, supermarkeder, bus-/taxistoppesteder og apotek er kun få minutter væk til fods. Vandaktiviteter og nogle af øens mest...

Den lyse ferielejlighed Pineda B ligger i Arguineguín og er den ideelle indkvartering til en afslappende ferie. Den 60 m² store ejendom består af en stue, et veludstyret køkken med opvaskemaskine, 1 soveværelse og 1 badeværelse og kan derfor rumme 2 personer. Yderligere faciliteter inkluderer højhastigheds Wi-Fi (egnet til videoopkald) med et dedikeret arbejdsområde til hjemmekontor, aircondition, en vaskemaskine samt et tv. Der er også en barneseng til rådighed. Ferieboligen har et privat udendørs område med en åben møbleret terrasse. Et fælles udendørs område, der består af en pool, en børnepool og en udendørs bruser, er også tilgængeligt til din brug. Gående/kørende afstand til stranden: 1,0 km Playa La Carrera. Gående/kørende afstand til nærmeste supermarked: 677m. Gående/kørende afstand til nærmeste bar: 785m. Gående/kørende afstand til lufthavn: 43.20km Gran Canaria. Gratis parkering er tilgængelig på gaden. Kæledyr er tilladt efter anmodning. Ejendommen har en trinfri adgang og interiør. Der er sikkerhedskameraer på de udvendige lokaler. Strand / pool håndklæder leveres. Denne ejendom har strenge genbrugsregler. Tjek venligst med husejeren om disse ved ankomsten....

Lejligheden i Mogán har 2 soveværelse(r) og kapacitet til 6 person(er) (maks. 5 voksne). Lejligheden er hyggelig, er udvendig, og har 80 m². Den ligger 250 m fra supermarkedet "Supermercado Rema 1001", 900 m fra sandstranden "Playa de Patalavaca", 44 km fra lufthavnen "Aeropuerto de Gran Canaria" og er beliggende i en familiezone og i et boligkompleks. Boligen er udstyret med følgende ting: strygejern, internet (wifi), hårtørrer, balkon, fælles swimmingpool, 1 tv. I det glaskeramiske åbne køkken er der køleskab, mikroovn, ovn, fryser, vaskemaskine, tørretumbler, opvaskemaskine, service/bestik, køkkenredskaber, kaffemaskine, brødrister, elkedel og saftpresser....

Ferielejligheden Pineda E ligger i Arguineguín og er perfekt til en uforglemmelig ferie med dem, du holder af. Denne 60 m² store ejendom består af en stue, et veludstyret køkken med opvaskemaskine, 1 soveværelse og 1 badeværelse og kan derfor rumme 2 personer. Yderligere faciliteter inkluderer højhastigheds-Wi-Fi (egnet til videoopkald) med et dedikeret arbejdsområde til hjemmekontoret, aircondition, en vaskemaskine samt kabel-tv. Der er også en barneseng til rådighed. Ferielejligheden har et privat udendørs område med havemøbler og en åben terrasse. Et fælles udendørs område, bestående af en opvarmet pool, en børnepool og en udendørs bruser, er også til rådighed for dig. Gang/køreafstand til nærmeste supermarked: 677 m. Gang/køreafstand til nærmeste restaurant: 775 m. Gang/køreafstand til strand: 1,2 km Playa Las Marañuelas. Gang/køreafstand til nærmeste café: 767m. Gående/kørende afstand til nærmeste bar: 785m. Afstand til lufthavnen: 43,2 km Gran Canaria Lufthavn. Gratis parkering er tilgængelig på gaden. Kæledyr er tilladt efter anmodning. Ejendommen har trinløs adgang og interiør. Der er overvågningskameraer og/eller lydoptagelsesenheder på stedet. Denne ejendom har strenge regler for genbrug. Tjek venligst med husejeren om disse ved ankomst....

Ferielejligheden Pomelo ligger i Arguineguín og har en pragtfuld udsigt over bjergene. Den 60 m² store ejendom består af en stue, et veludstyret køkken med opvaskemaskine, 2 soveværelser og 2 badeværelser (kun det ene med bruser) og kan derfor rumme 3 personer. Yderligere faciliteter inkluderer højhastigheds Wi-Fi (egnet til videoopkald) med et dedikeret arbejdsområde til hjemmekontor, aircondition samt et tv. Der er også en barneseng til rådighed. Dit private udendørs område omfatter en åben terrasse. Ejendommen har også adgang til et fælles udendørs område med en pool, en have, havemøbler og en udendørs bruser. Gående/kørende afstand til nærmeste restaurant: 196m. Gående/kørende afstand til nærmeste café: 327m. Gående/kørende afstand til nærmeste bar: 746m. Gående/kørende afstand til nærmeste supermarked: 146m. Gående/kørende afstand til strand: 1,5 km Playa Las Marañuelas. Lufthavn Gran Canaria: 42,7 km. Gratis parkering er tilgængelig på gaden og på ejendommen. Familier med børn er velkomne. Kæledyr er tilladt. Ejendommen har trinfri adgang. Yderligere rengøring er tilgængelig mod et gebyr. For ophold længere end 2 uger, er en rengøringsservice tilgængelig efter anmodning og mod et ekstra gebyr. Rygning inde i bygningen er tilladt....

Ferielejligheden Pineda G ligger i Arguineguín og er perfekt til en uforglemmelig ferie med dem, du holder af. Denne 60 m² store ejendom består af en stue, et veludstyret køkken med opvaskemaskine, 1 soveværelse og 1 badeværelse og kan derfor rumme 2 personer. Yderligere faciliteter inkluderer højhastigheds-Wi-Fi (egnet til videoopkald) med et dedikeret arbejdsområde til hjemmekontoret, aircondition, en vaskemaskine samt kabel-tv. Der er også en barneseng til rådighed. Ferielejligheden har et privat udendørs område med havemøbler og en åben terrasse. Et fælles udendørs område, bestående af en opvarmet pool, en børnepool og en udendørs bruser, er også til rådighed for dig. Gang/køreafstand til nærmeste supermarked: 677 m. Gang/køreafstand til nærmeste restaurant: 775 m. Gang/køreafstand til strand: 1,2 km Playa Las Marañuelas. Gang/køreafstand til nærmeste café: 767m. Gående/kørende afstand til nærmeste bar: 785m. Afstand til lufthavnen: 43,2 km Gran Canaria Lufthavn. Gratis parkering er tilgængelig på gaden. Kæledyr er tilladt efter anmodning. Ejendommen har trinløs adgang og interiør. Der er overvågningskameraer og/eller lydoptagelsesenheder på stedet. Denne ejendom har strenge regler for genbrug. Tjek venligst med husejeren om disse ved ankomst....

Denne ferielejlighed ligger i Patalavaca-Mogán og kan prale af en smuk udsigt over havet. Denne ejendom på 50 m² består af en stue med en sovesofa til 2 personer, et veludstyret køkken, 1 soveværelse og 1 badeværelse og har derfor plads til 4 personer. Yderligere faciliteter omfatter højhastigheds-WiFi med en dedikeret arbejdsplads til hjemmekontoret, en vaskemaskine samt satellit-tv. Nyd den fantastiske havudsigt, mens du tilbereder et sundt måltid til din familie! Der er en parkeringsplads til rådighed på ejendommen. Kæledyr er ikke tilladt. Aircondition er i øjeblikket ikke tilgængelig. Wi-Fi er egnet til videoopkald. Ejendommen har trinløs adgang og indretning. Der er overvågningskameraer i bygningen. Der findes en elevator i bygningen....